Translation of the song Canarul artist Phoenix

Romanian

Canarul

English translation

The Canary

Canarul galben ca un gălbenuș

The canary as yellow as a yolk

Cu pene moi și ochii duși

With soft feathers and sorrow eyes

Cânta de după sârmele de-argint

Was singing behind the silver bars

Si viersu-i se pierdea în vânt

And in the wind scattered his cries

Deodata ochii triști din cap tresar

Suddenly, his eyes open wide

Și dă din aripi, dar în zadar

And he flies away, but it's in vain

Lovind cu pieptul sârmele de argint

Getting hit by the silver bars

Cade în jos cu pieptul frânt

He falls back down, his chest in pain

Sărman canar, ți s-a părut

Poor canary, you really thought

Că zările ți s-au deschis

That it was sunrise that you've seen

Dar n-a fost doar decât un vis

But it was nothing but a dream

Rănit tu ai căzut

Hurt, you collapsed

Canarul galben ca un gălbenuș

The canary as yellow as a yolk

Cu pene moi si ochii duși

With soft feathers and sorrow eyes

Plângea de după sârmele de-argint

Was weeping behind the silver bars

Si viersu-i se pierdea în vânt

And in the wind scattered his cries

Si viersu-i se pierdea în vânt

And in the wind scattered his cries

Si viersu-i se pierdea în vânt

And in the wind scattered his cries

No comments!

Add comment