Translation of the song Filip şi cerbul artist Phoenix

Un cerb trecea, Cerbul Soare,

A stag was walking, the Sun Stag,

prin somnul tău, închisoare,

through your sleep, jail,

prin visul tău plin de doamne,

through your dream full of ladies,

prin vidul tău, măre doamne,

through your void, great God,

prin zidul tău, doamne sumbre,

through your wall, sinister God,

prin vidul tău plin de umbre,

through your void full of shadows

prin visul tău plin de doamne,

through your dream full of ladies,

prin somnul tău, măre doamne.

through your void, great God,

Cerbule, cerbule,

Stag, stag,

bunule, albule cerb,

good white stag,

regele frâncilor

the king of the francs

vrea să te pună în herb.

want to put you in the grass.

Un cerb trecea, Cerbul Soare,

A stag was walking, the Sun Stag,

visai că-l prinzi în prinsoare,

you were dreaming of catching it in the trap

în zvon prelung, zvon de goarne,

in a big rumor, rumor of horns,

dar el te-a luat, vai, în coarne...

but oh, he got you with its horns!

Cerbule, cerbule,

Stag, stag,

bunule, albule cerb,

good white stag,

regele frâncilor

the king of the francs

vrea să te pună în herb.

want to put you in the grass.