Translation of the song Zori de Zi artist Phoenix
Zori de Zi
The Dawn
E dimineaţă, zori de zi
It's morning, it's the dawn
Uite pleacă dracii mii
Look my demons are leaving me
E dimineaţă, zori de zi
It's morning, it's the dawn
Se coboară îngerii
The Angels are coming here
Hei, hei, hei, zei peste zei
Hey, hey, hey, gods above gods
Hei, hei, hei, soare scântei
Hey, hey, hey, the sun is sparkling
E dimineaţă adevărat
It's truly morning
Sufletul fără păcat
Soul without sin
E dimineaţă-n viaţa mea
It's morning in my life
Razele scaldă inima
The sun is warming my heart
Hai, hai, hai, rai lângă rai
Come on, come on, heaven beside heaven
Hai, hai, hai, hai sus pe cai
Come on, come on, come up on horses!
Caii mei cei albi, cai înaripaţi
The white horses, the winged horses
Lângă mine fraţi
with me brothers
Caii mei uşori, liberi zburători
My light horses, free flyers
Se ridică-n zori
Which raise at the dawn
E dimineaţă, zori de zi
It's morning, it's the dawn
Oamenii văd oamenii
People meet people
Roua pe dealuri, peste flori
The dew on the hills, above the flowers
Fericit deasupra zbori
Happily you fly all over
Hei, hei, hei, zei peste zei
Hey, hey, hey, gods above gods
Hei, hei, hei, soare scântei
Hey, hey, hey, the sun is sparkling
Hai, hai, hai, hai sus pe cai
Come on, come on, come up on horses!