Translation of the song Cât îi Oașul de lat artist Frații Pițigoi
Cât îi Oașul de lat
All Over The Oaș Region
Hai, le le le le le
Hai, le le le le le
Cât îi Oașu' de lat,
All over the Oaș Region, 1
Multe flori am adunat
I've gathered flowers,
Cu cetera și cu steag
With the violin and our flag in my hands,
Și cu sute de nuntași
Surrounded by hundreds of wedding guests,
Le le le și le le le le le
Le le le și le le le le le
Hai, le le le le le
Hai, le le le le le
Mândru cântă ceterașu',
The violonist is singing so beautifully,
De răsună tăt Oașu'.
It echoes all over the Oaș Region.
Zi, bă, zi, ca prin Negrești,
Come on, sing like in Negrești,
Că și tu de-acolo ești.
Cuz that's where you're from.
Le le le și le le le le le
Le le le și le le le le le
Hai, le le le le le
Hai, le le le le le
Mama m-o făcut pe mine
My mother gave birth
Ca să știu țâpuri bine.
To a good folk singer.
Mama m-o făcut așe,
My mother gave birth to me
Într-o zi cu cetere.
On a day in which the violin was playing.
Le le le și le le le le le
Le le le și le le le le le
Hai, le le le le le
Hai, le le le le le
Ceteraș cu patru strune,
Violonist with a four strings violin,
Duce-m-aș cu tine-n lume,
I would love to travel the world with you,
Cu tine și cu mândra
With you and my girl
Duce-m-aș cât îi lumea.
I would love to travel all over the world.
Cu tine și cu mândra
With you and my girl
Duce-m-aș cât îi lumea.
I would travel all over the world.