Translation of the song Er det det (Is This It) artist Annika Aakjær
Er det det (Is This It)
Is This It?
Jeg hørte ham si'
I heard him say
Man ikk' må ønske sig mer' end
You can't wish for more than
En man og et hus og en bil og en hund og et barn
A man and a house and a car and a dog and a child
Jeg hørte ham si'
I heard him say
Man ikk' må ønske sig mer' end
You can't wish for more than
En man og et hus og en hund og en bil og et barn
A man and a house and a dog and a car and a child
Der vækker dig om morgen' som en lille sol
Waking you up in the morning like a tiny sun
Som en sol på en morgen
Like a sun in the morning
Jeg hørte ham si'
I heard him say
Man ikk' må ønske sig mer'
You can't wish for more
End en man og et hus og en hund og en bil og et barn
Than a man and a house and a dog and a car and a child
Der vækker dig om morgen' som en lille sol
Waking you up in the morning like a tiny sun
Som en sol på en morgen
Like a sun in the morning
Åh, er det det?
Oh, is this it?
For det er svære end jeg vil være ve'
'Cause it's harder than what I want
Åh, er det det?
Oh, is this it?
For det er svære end jeg vil være ve'
'Cause it's harder than what I want
Og ingen si'r
And no one says
Hvor svært det bli'r at kæmpe for os
How hard it'll be to fight for us
Og jeg savner svar på de spørgsmål, jeg har, i mit hoved
And I miss answers to the questions I have in my head
Når jeg vågner hver morgen
When I wake up every morning
De spørgsmål, jeg har, i mit hoved, når jeg vågner hver morgen
The questions I have in my head when I wake up every morning
Og ingen si'r
And no one says
Hvor svært det bli'r at kæmpe for os
How hard it'll be to fight for us
Og jeg savner svar på de - de spørgsmål, jeg har, i mit hoved
And I miss answers to the - the questions I have in my head
Når jeg vågner hver morgen
When I wake up every morning
Når jeg vågner hver morgen
When I wake up every morning
Åh, er det alt?
Oh, is this all?
For det er svære end jeg har fået fortalt
'Cause it's harder than I'd been told
Åh, er det alt?
Oh, is this all?
For det er svære end jeg har fået fortalt
'Cause it's harder than I'd been told
Åh, er det det?
Oh, is this it?
For det er svære end jeg vil være ve'
'Cause it's harder than what I want
Åh, er det det?
Oh, is this it?
For det er svære end - svære end jeg vil være ve'
'Cause it's harder than - harder than what I want