Translation of the song 鬼 artist No Party for Cao Dong

從沒想過要傷害誰

I never thought to hurt anyone

對一切也都感到抱歉

Still, I feel apologetic of whatever I make

可是我的自卑勝過了一切愛我的

But my inferiority has prevailed against everyone who loves me

於是我把愛人們都殺死了

Therefore, I killed all the lovers

可是你的傷悲勝過了一切愛你的

But your melancholy has prevailed against everyone who loves you

於是你把我給殺死了

Therefore, you killed me

是為了什麼而流著血

What are you then bleeding for?

是為了誰而流眼淚

Whom are you then shedding tears for?

我躲在夜裡去笑著黑

I hide myself in the night to laugh at the darkness

因為沒有人能殺死鬼

Cuz no one knows how to kill a silhouette

是為了什麼而流著血

What are you then bleeding for?

是為了誰而流眼淚

Whom are you then shedding tears for?

我躲在夜裡去笑著黑

I hide myself in the night to laugh at the darkness

因為沒有人能殺死鬼

Cuz no one knows how to kill a silhouette