Translation of the song En attendant mon heure artist Navii

French

En attendant mon heure

English translation

Waiting for my time

J'entends rire les klaxons

I hear the car horns laughing

De la mégalopole

from the city

Où l'on n'fait qu'se croiser souvent

where we only cross paths so often

En coup de vent

in a gust of the wind

La déraison des hommes

The folly of men

M'enverra dans les cordes

will make me exhausted

Suis-je le seul à rêver ?

Am I the only one who dreams?

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time,

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant

So, while waiting

Alors en attendant

So, while waiting

Alors en atten-

So, while waiting

Mes désirs en désordre

My desires that are in disorder

N'obéissent à personne

obey no one

J'me défile sans savoir comment

I'm running away without knowing how

Sortir de là

to leave from here

Si ma fusée décolle

If my space rocket takes off

Loin d'ce monde qui déconne

far away from the world that acts like an idiot

Suis-je le seul à rêver ?

Am I the only one who dreams?

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time,

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant

So, while waiting

Alors en attendant

So, while waiting

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time,

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant mon heure

So, while waiting for my time

J'fais les cent pas sur la terre

I am taking 100 steps on the ground

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Je m'en irai plus tard

I will leave later

Alors en attendant

So, while waiting

Alors en attendant

So, while waiting

No comments!

Add comment