Translation of the song Älä sano artist Keko Salata

Älä sano, et haluut mut

Don't say that you want me

Älä sano, et oon se ihminen

Don't say that I'm the person

Jonka takia laittaudut

You dress up for

Äläkä sano, et vietetään

And don't say that we will spend

Ihana joulu yhteinen

A lovely Christmas together

Tai syksyisin metsässä kävellen

Or a day in the forest in the fall

Älä sano et hyvältä tuntuu

Don't say that you are feeling good

Kun ne fiilikset kuitenkin muuttuu

since your feelings are about to change

Älä sano, et oot vain mun, pu pum pum

Don't say that you are all mine, bo bom bom

Älä sano, se sattuu vaan, pa pam pam

Don't say, it will just hurt, ba bang bang

Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum

Don't say it or it will bother me, bo bom bom

Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Don't say another word, ba bang bang

Älä sano sitä, oo hiljaa pliis

Don't say it, please be quiet

Älä sano, et maailmaas värit toin

Don't say I brought colors into your world

Ja osana oon sun unelmiis

And that I'm part of your dreams

Äläkä sano, et aiemmin et

And don't say that before

Kehenkään pystynyt luottamaan

you couldn't trust anyone

Mut mun kanssa unohdat pettymykset

but with me you forget all the disappointments

Älä sano et hyvältä tuntuu

Don't say that you are feeling good

Kun ne fiilikset kuitenkin muuttuu

since your feelings are about to change

Älä sano, et oot vain mun, pu pum pum

Don't say that you are all mine, bo bom bom

Älä sano, se sattuu vaan, pa pam pam

Don't say, it will just hurt, ba bang bang

Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum

Don't say it or it will be bother me, bo bom bom

Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Don't say another word, ba bang bang

Älä sano sun kavereilles

Don't say a word to your friends

Ihan liikaa mua hehkutat

You are thinking too nice of me

Sä palat vaan karrelle

You will just be burned

Kun sä et tunne mun metkuja

since you don't know my tricks

Älä sano, et oot vain mun, pu pum pum

Don't say that you are all mine, bo bom bom

Älä sano, se sattuu vaan, pa pam pam

Don't say, it will just hurt, ba bang bang

Älä sano tai vaivaannun, pu pum pum

Don't say it or it will bother me, bo bom bom

Älä sano nyt sanaakaan, pa pam pam

Don't say another word, ba bang bang