Translation of the song Päätepysäkin taa artist Keko Salata
Päätepysäkin taa
Behind The Final Stop
kertosäe
chorus
Hautaa mut lähiöön
Bury me in the hood
tänne mä kuulun
here I belong
okei, uulalalaa
okay, oh la la la
Maan alle liftataan
We lift underground
Hautaa mut lähiöön
Bury me in the hood
voit laskee ruusun
you can lay a rose
Tänne päätepysäkin taa
Here behind the final stop
Mä kuljen alikulun ali
I walk trough the underpass
ja kiskojen yli
and over the rails
Taas nää kulmat, ne ottaa mut syliin
These hoods embrace me again
Mut en mä tiedä muustakaan
But this is all I know
tää rappio liikuttaa
this ruin touches me
Jotain hämärää naapuri touhuaa
My neighbor is doing something shady
Asemalta himaan
Going home from the station
spuget juo simaa
drunks are drinking
ne valvoo tätä pihaa
they watch this yard
Ei niil oo mitään muutakaan
That's all they have
kertosäe
chorus
Mulle mummo hymyilee
An old woman smiles at me
tääl rosvot lymyilee
crooks are hiding here
Mut en mä niitä paljasta
But I'm not giving them away
tääl jotkut ne suosii kotimaista
I prefer homemade products
Vuodesta toiseen vaan
Life is same year after year
välil säännöistä poiketaan
sometimes someone gets it right
Ylimmän kerroksen kaiteella tasapainoillaan
Balancing on a rail of a top floor
Asemalta himaan
Going home from the station
spuget juo simaa,
drunks are drinking
ne valvoo tätä pihaa
they watch this yard
Ei niil oo mitään muutakaan
That's all they have
kertosäe
chorus
Ripusta seppele piikkiaidalle
Hang a garland on the wire
tän nukkuvan kaupungin laidalle
on the edge of this sleeping city
Tääl itketään ja iloitaan
It will be cry and laughter
kun mä uinun lämpöön kotoisaan
when I fall asleep in the cosy warmth