Translation of the song Tavallinen artist Keko Salata

Sä luulet tuntevasi mut

You think you know me

Mut se kaikki on fantasiaa

But it's just your fantasies

Oot värittäny tän tarinan jea

You have coloured this story yeah

Yksin kokonaan

All by yourself

Voin sut kynnyksen yli kantaa ja safkat kokkaa

I can carry you over the threshold and cook for you

Kato nää on näit perusjuttui vaan

You know, basic stuff

Mut odotat vaan aina jotain ikonista settii

But you are always waiting for something iconic to happen

Mä oon hei ihan tavis vaan, en samaistu Jumalaan

I'm just an ordinary person, I don't feel like God

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Vieläkään en mäkään pysty lentämään

I still don't know how to fly

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Oon perusjuntti joka pelkää elämää

Just a random guy who's afraid of life

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

Ei munkaan nimi aina mieleen jää

They don't always remember my name

Oon sinut sen kanssa

I'm okay with that

Mikä onkaan sun pimein epävarmuus?

What is your darkest insecurity?

Haluun sinut sen kanssa

I want you with that

Mustasukkanen mä oon

I get jealous

Ja mua sattuu kun oon haavoittunut

And I feel pain when I'm wounded

Ihailet ja palvot mua

You admire and worship me

täst kaikest oon vaan ahdistunut

It makes me so anxious

On vaan ajan kysymys kun huomaat et oon tavallinen

It's just a matter of time when you find out that I'm ordinary

Midas ilman kosketusta, pahoittelen sekaannusta

Midas without his touch, I'm sorry for the confusion

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Vieläkään en mäkään pysty lentämään

I still don't know how to fly

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Oon perusjuntti joka pelkää elämää

Just a random guy who's afraid of life

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

Tavallinen vaan...

Just ordinary...

Ihan tavallinen vaan...

Really just ordinary...

Miks viitan selkääni sä haluut pukea?

Why do you want me to wear a cloak?

Miks sädekehän päällä pääni näät?

Why do you see a halo around my head?

Tuskin sun entisistäs paljookaan eroan (Oon pahoillani)

I can't be that different from your exs (I'm sorry)

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Vieläkään en mäkään pysty lentämään

I still don't know how to fly

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Oon perusjuntti joka pelkää elämää

Just a random guy who's afraid of life

Oon pahoillani beibi mut oon tavallinen vaan

I'm sorry baby but I'm just ordinary

En mä oo mitään suurempaa kuin sinäkään

I'm not any greater than you are

Vieläkään en mäkään pysty lentämään

I still don't know how to fly