Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
no vale la pena sufrir tu amor.
it's not worth it, suffering through your love.
Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
no vale la pena sufrir por tu amor.
it's not worth it, suffering for your love.
Que sea lo que la suerte quiera,
I'll leave it up to luck to define my future,1
digo, tirando monedas que no puedo atrapar.
I say, while tossing coings I can't catch.
Que sea lo que la suerte quiera,
I'll leave it up to luck to define my future,
digo, tirando monedas que no puedo atrapar.
I say, while tossing coings I can't catch.
Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
no vale la pena sufrir tu amor.
it's not worth it, suffering through your love.
Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
es que no hay nada, nada mejor.
it's just there's nothing, nothing better.
Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
no vale la pena llorar por tu amor. (vos)
it's not worth it, crying for your love. (you)
Ay, ay, corazón
Ay, ay, my heart
no vale la pena sufrir por tu amor.
it's not worth it, suffering for your love.