Translation of the song Anma Arkadaş artist Yıldız Tilbe
Anma Arkadaş
Don't mentiont it, my friend
Bir sevgili uğruna,
Don't suffer,
sende benim gibi,
Because of a lover like me,
Yanma arkadaş....
Don't suffer, my friend....
O yaşlı gözlerine.
Don't be fooled by those tearful eyes,
o yalan sözlerine.
By those deceitful words,
kanma arkadaş
Don't be fooled, my friend
Giden gelirmi sandın.
You thought the one who left will come back.
aldandın boşa yandın.
You understood that you were suffering for nothing.
Bırakıp gittti seni.
She left you behind.
neden ismini andın.
Why remember her name
anma arkadaş...
Don't mention it, my friend...
Bir gün geri gelecek.
Don't think that one day she'll come back
senden af dileyecek.
And ask for your forgiveness
Sanma arkadaş.
Don't think this, my friend.
Yırt at resmini.
Tear apart and throw away her picture
unut artık ismini.
Forget her name.
anma arkadaş.
Don't mention it, my friend.
Giden gelirmi sandın.
You thought the one who left will come back.
aldandın boşa yandın.
You understood that you were suffering for nothing.
Bırakıp gittti seni.
She left you behind.
neden ismini andın.
Why remember her name
anma arkadaş...
Don't mention it, my friend...