Translation of the song Никто не хочет быть один artist Velvet (Russia)

Было время, время я помню, где мы

There was a time, a time I remember, when we

Были молоды, счастливы и влюблены

Were young, happy and in love

Мы смеялись, плакали, ругались, мы искали себя.

We laughed, cried, fought, we searched for another

Но если честно совсем сейчас говоря,

But if we are speaking completely honestly now,

Это длинная в общем история

It is a long story altogether

И не важно чем всё закончится

And it's not important what will end it all

Я уже знаю точно

I already know exactly

(Припев:)

Chorus:

Никто не хочет быть один!

Nobody wants to be alone!

Но в жизни всё совсем не просто -

But if things are complicated in life -

То ли нет, то ли да

Whether it's a no, whether it's a yes

Если так, что тогда?

If it's so, what then?

И не знаешь что делать, вокруг сплошные вопросы!

And you don't know what to do, all around are endless questions!

Было время, было весело нам,

There was a time, we had fun,

Всё что можно делили напополам

All that we could, we did half and half

Приключения, встречи и походы по любимым местам.

Adventures, dates and trips to our favorite places.

Мы встречаемся часто, сидим до утра

We meet often, sitting until morning

Так забавно теперь вспоминать иногда

It's so funny to remember sometimes now.

Каким он был тот день, где мы ещё не знакомы.

What was he like that day, before we had met.

(Припев:) (x3)

Chorus: (3X)

Никто не хочет быть один!

Nobody wants to be alone!

Но в жизни всё совсем не просто -

But if things are complicated in life -

То ли нет, то ли да

Whether it's a no, whether it's a yes

Если так, что тогда?

If it's so, what then?

И не знаешь что делать, вокруг сплошные вопросы!

And you don't know what to do, all around are endless questions!