Translation of the song Эй! artist Velvet (Russia)

Я хотела бы задержать

I would like to hold on my breath

Дыхание хоть на миг,

at least for an instant

Попробовать не дышать

and try not to breathe,

В твоих объятьях.

when I'm in your arms.

Я хотела бы просто знать,

I would like just to know

Где бродит твоя душа.

where your soul is wandering,

Но это потом - когда

but a little bit later -

Смогу дышать я.

when I'll be able to breathe.

Эй!

Hey!

Представь, что я не та,

Imagine I'm not the one.

Представь, что я не здесь.

Imagine I'm not here,

И там мы никогда не будем вместе.

and we will never be together out there.

И представь меня сейчас,

And imagine me now,

Когда закрыв глаза,

when after closing your eyes,

Подумаешь о нас.

you'll think of us.

Что будет, если...?

What happens if...?

Я хотела бы навсегда,

I would like it to be forever,

Не как-нибудь, а всерьез...

not somehow, but in a serious way...

Запутаны провода.

The wires are tangled.

И миллиарды звезд

And billions of stars

Срываются в новый путь.

start their new way.

И я ухожу опять,

And I'm leaving again.

Но лишь бы потом уснуть

But I want so much to fall asleep

В твоих объятьях.

in your arms after all.

Эй!

Hey!

Представь, что я не та,

Imagine I'm not the one.

Представь, что я не здесь.

Imagine I'm not here,

И там мы никогда не будем вместе.

and we will never be together out there.

И представь меня сейчас,

And imagine me now,

Когда закрыв глаза,

when after closing your eyes,

Подумаешь о нас.

you'll think of us.

Что будет, если...?

What happens if...?

И представь, что я не та,

And imagine I'm not the one.

Представь, что я не здесь.

Imagine I'm not here.

Ведь там мы никогда не будем вместе.

We will just never be together out there.

И представь меня сейчас,

And imagine me now,

Когда закрыв глаза,

when after closing your eyes,

Подумаешь о нас.

you'll think of us.

Что будет, если...?

What happens if...?