Translation of the song I Like That artist Lee Jin Hyuk (UP10TION)
I Like That
I Like That
온몸에 느껴지는 떨림
I feel my body trembling all over
매일 처음처럼 설레 평생
Every day, my heart flutters like it’s the first time
놓치고 싶지 않아 시동을 걸어 vroom
I don’t ever want to lose this, I’m turning the engine on, vroom
그냥 넘어가지 말아줘 day, day
Don’t just pass me by, day day
해 뜰 때까지 동틀 때까지
Till the sun rises, till the sun brightens
시간은 상관없어 we gon' make it alright
Time has no meaning we gon’ make it alright
오늘 잭팟이 터진 날
Today is the jackpot
빛나는 태양이 날 비춰
The shining sun lights me up
좀 놀랬어 꿈만 같아
I was surprised, it was like a dream
너의 깊은 두 눈에
Into your deep eyes
(Swimming, swimming)
Swimming swimming
빠져들고 싶어 baby
I wanna fall, baby
구름 위로 날아가도
Even if I’m flying above the clouds
시선은 네게 고정
My eyes are fixed on you
서로 통한 듯이 숨이 죽여지네
As if our hearts connected, we’ve grown quiet
별이 돌고 있는 지금
Stars are spinning right now
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
우리 함께 날아 날아 날아 날아봐
Together, let’s fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아
Fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아봐
Fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아
Fly fly fly fly
우주를 가진 기분
Feels like I have the whole universe
누구도 날 막을 수 없지
No one can stop me
나를 제어 가능한 존재는 너야
The only person who can control me is you
두손 두발 다 들겠어 정신차려 어우야
I’m about to completely surrender, I need to snap out of it
Yeah 기분 안드로메다를 넘어
My mood is like past the Andromeda galaxy
가늠할 수 없는 곳까지 멈추지 마 don't stop
Going to places I can’t even fathom, don’t stop, don’t stop
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka boom shakalaka boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom, boom
Boom shakalaka boom shakalaka boom boom
좀 놀랬어 꿈만 같아
I was surprised, it was like a dream
너의 깊은 두 눈에
Into your deep eyes
(Swimming, swimming)
Swimming swimming
빠져들고 싶어 baby
I wanna fall, baby
구름 위로 날아가도
Even if I’m flying above the clouds
시선은 네게 고정
My eyes are fixed on you
서로 통한 듯이 숨이 죽여지네
As if our hearts connected, we’ve grown quiet
별이 돌고 있는 지금
Stars are spinning right now
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
I like that (I like that, like that)
우리 함께 날아 날아 날아 날아봐
Together, let’s fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아
Fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아봐
Fly fly fly fly
날아 날아 날아 날아
Fly fly fly fly
어서 따라와 새로운 걸 보여줄게
Hurry and follow me, I’ll show you something new
(La, la, la)
(La, la, la)
오늘은 끝이 아닌 또 다른 시작
Today isn’t the end, it’s another beginning
I like that
I like that
Amigo 모두 뛰어 놀아 위로
Amigo, everyone jump up high
I like that
I like that
날 믿어 모두 날아 보자 위로
Trust me, let’s all fly above
모두 함께 라랄라라 라랄라라라
Everyone together, lalala lalala
라랄라라 라랄라라
Lalala lalala
라랄라라 라랄라라라
Lalala lalala
라랄라라 라랄라라
Lalala lalala