Translation of the song 난장판 (Bedlam) artist Lee Jin Hyuk (UP10TION)

English, Korean

난장판 (Bedlam)

English translation

Bedlam

맘대로 즐겨

Enjoy as you like

오늘 더 신이 나는 highway star

Today more excited highway star

이 벌판을 going 내가 1등 막지마 so

On this field going, I'm the winner don't stop so

고삐 풀려 내 맘대로 살련다 일관성

Let loose I'll live my life as I want consistency

세상이란 캔버스에 마음껏 토해 바로 baam!

Throw up on the canvas of the world as you want now baam!

드루와 여기로 난장판 만들어

Come on in here, make it a mess

손이 가는 대로 느끼고 미친 듯 소리쳐

Feel as your hands touch, shout out like crazy

집에다 집에다 전화해

Call your home home

오늘은 오늘은 못 가요

You can't go home today

Save tonight play with me

Save tonight play with me

제대로 엎어봐 louder

Turn it upside down louder

Oh my god 여기 다 붙어봐 봐

Oh my god gather around here

우리는 매일 happy birthday

We're everyday happy birthday

정리는 하지 말어

Don't clean up

이 판을 더 흔들어

Shake up this game more

즐길 준비 됐으니 멈추지 말고

I'm ready to enjoy, don't stop

뒤집어 난장판

Turn it over bedlam

벌려 난장판

Make it a mess

Okay! 그래! 냅둬! 내 걸리는 대로 살어

Okay! Yeah! Leave me alone! I live as I want

뭘 그리 걱정하니? flex

Why worry so much? flex

그냥 느끼는 거야 무대뽀 feel로

Just feel it blindly, feel

그냥 가보는 거지

Just go

어질러 어질러 저질러 봐

Make a mess mess mess

우리 색깔대로 지금 여긴 난장판

With our colors here's bedlam

정신 놓기 일보 직전

I'm about to lose my mind

없지 이 기분을 느낀 적

I have never felt this before

누가 빼던데 그럼 나는 삐져

Someone wants to be counted out

위 아래 상관없이 모두 기절

Then I'll get upset

놀아봐 놀아봐 내일이 없는 듯이

Regardless of up and down

돌아가 돌아가는 꼴들 보면

Everyone faints

처음 보는 사이가 아닌 듯이

Play play like there's no tomorrow

부심 부릴 필요 없이 날아 댕기지 not 구식

When I see how things are going

굳이 나이 따져가며 놀 필요는 없지

As if we're not strangers

Oh my god 여기 다 붙어봐 봐

Oh my god gather around here

우리는 매일 happy birthday

We're everyday happy birthday

정리는 하지 말어

Don't clean up

이 판을 더 흔들어

Shake up this game more

즐길 준비 됐으니 멈추지 말고

I'm ready to enjoy

뒤집어 난장판

Turn it over bedlam

벌려 난장판

Make it a mess

Okay! 그래! 냅둬! 내 걸리는 대로 살어

Okay! Yeah! Leave me alone! I live as I want

뭘 그리 걱정하니? flex

Why worry so much? flex

그냥 느끼는 거야 무대뽀 feel로

Just feel it blindly, feel

그냥 가보는 거지

Just go

어질러 어질러 저질러 봐

Make a mess mess mess

우리 색깔대로 지금 여긴 난장판

With our colors here's bedlam

한번 쉬었다가 다시 시작하자고

Let's take a break and do it over

벌써 지치면 어떡해?

Why are you exhausted already?

놀자 errday 매일 그래 보람찬 하루를

Let's play errday every day

어여 일어나 그대여 준비는 끝

Yeah meaningful day

Let's get it

Wake up quickly I'm ready

난장판

Bedlam

벌려 난장판

Make it a mess

Okay! 그래! 냅둬! 내 걸리는 대로 살어

Okay! Yeah! Leave me alone! I live as I want

다 미친 듯이 모두 걸어 걸어 all in

Walk walk everyone like crazy, all in

모두 모여 즐겨 burning

Gather around enjoy burning

이판 내가 먹어 내꺼 내꺼 내꺼

I'll take this game mine mine mine

오늘 내가 끝판 대장

Today I'm the winner

지켜보고 있지

I'm watching you

더 놀자 난장판

Let's play more bedlam

아직 끝난 거 아이다

This is not finished yet

No comments!

Add comment