Translation of the song Zalim artist Alican

Turkish

Zalim

English translation

Cruel

Beni düşürüp halime güldünüz

You fell me and laughed to me

Diri Diri toprağa gömdünüz

You buried me to earth still alive

Hanginiz sayıp sevdiniz

Which of yours loved me

Yüzüme gülüp arkamdan sövdünüz

You behave like my friends but you told my back

Kim dost dost kim söyle

Tell me who’s ally tell me

Sırtından vurur güvenme

Don’t trust they’re stab to your back

İnanır arkanı dönersin

You believe and trust

Gün gelir haline küsersin

You’ll regret

Kim dost dost senmisin

Who’s ally are you ally

Ben ağlarken gülermisin

When i cry do you smile

Bilip de bu halimi gidersin

Although you know my pain you go

Sen haini seversin

You love the traiter

Gitti o zalim

That cruel is went

Ama yokki mecalim

But I’m tired

Ben Kal dedikce

I trying stand

Kalmadı halim

I can’t stand

Yar diye gönlüme düştünüz

You behaved lovely and caused i love you

Benim uğruma kaç kere öldünüz

How many times you died for me

Beni kandırmaktan vaz geçin

You give up to deceiving me

Siz sevdayı bende gördünüz

You met with love with me

Yürüyorum yolu sensiz

I’m walking the way without you

Şimdi Yaşa Bensiz

Now live without me

Seni Seviyorum sensiz

I love you without you

Gidiyorum ama nedensiz

I’m going but i have a no reason

No comments!

Add comment