Translation of the song La melodia artist Dora Vysotskaya

Catalan

La melodia

English translation

The melody

Per fer una melodia

To make a melody

necessito concetració

I need concentration

i que les notes del dia

And that the notes 1 of the day

M'ajudin en la composició

help me with the composition

Amb un DO, un MI i un SOL

With a DO, a MI and a SOL

Ja tinc fet un acord

I have a chord made

I amb un SOL, un MI i un DO

And with a SOL, a MI and a DO

Una cançó

A song

Ara ja puc triar l'instrument

I can choose the instrument now

que acompanyarà el camí

That will accompany the way

fet amb les notes

made with the notes

que he anat escollint

that I've been choosing

El piano i el violí

A piano and a violin

presenten un bon duet

present a good duet

Però tres violins i un piano

But three violins and a piano

completen el quartet

Complete the quartet

Ja tinc feta la melodia

The melody is made

Ara cal interpretar

Now it's time to perform

si puc posar un cantant

If I can put in a singer

rebrem la primavera amb un cant

we will greet spring with a song.

No comments!

Add comment