Translation of the song Amantes artist Greeicy
Amantes
Lovers
Si lo nuestro no esta bien
If ours is not right
sin querer uno se enamora
unintentionally one falls in love
si contigo yo la paso bien
if I'm having a good time with you
así sea por un par de horas
it will be like that for a couple hours
(Por un par de horas
(For a couple hours
a solas Mike Bahía)
alone, Mike Bahía)
Somos amantes, inocentes
We are lovers, innocent
de lo que estamos sintiendo
from what we are feeling
tengamos un secreto
let's have a secret
y que nadie sepa de eso
and that no one knows about it
Lo hace más interesante, lo se
That makes it more interesting, I know
apaga el celular que nadie nos moleste
turn off your cell phone so that nobody bothers us
donde nadie nos encuentre voy a llevarte
I'll take you where no one can find us
Amantes, aunque pertenecemos
Lovers, although we belong
a camas diferentes, aunque juzgue la gente
to different beds, even if people judge
somos amantes, aunque pertenecemos
we are lovers, although we belong
a camas diferentes, ya no importa la gente
to different beds, people don't care anymore
Si lo nuestro no esta bien
If ours is not right
sin querer uno se enamora
unintentionally one falls in love
si contigo yo la paso bien
if I'm having a good time with you
así sea por un par de horas
it will be like that for a couple hours
(Por un par de horas, a solas)
(For a couple hours alone)
Quienes son ellos para juzgar, lo de nosotros
Who are they to judge us
se que suena un poco loco, pero contigo la paso bien
I know it sounds a little crazy, but I'm having a good time with you
si me preguntan, por que lo hice
if they ask me why I did it
el lleno mis tardes grises y al corazón quien lo contradice
he filled my gray evenings and to the heart who contradicts it
Y si le pido que sea mi nena
And if I ask her to be my baby
poder para siempre tenerla
I'll be able to have her forever
sabes que quiero pero
you know I want to, but
el destino nos volvio...
fate turned us...
Amantes, aunque pertenecemos
Lovers, although we belong
a camas diferentes, aunque juzgue la gente
to different beds, even if people judge
somos amantes, aunque pertenecemos
we are lovers, although we belong
a camas diferentes, ya no importa la gente
to different beds, people don't care anymore
Si lo nuestro no esta bien
If ours is not right
sin querer uno se enamora
unintentionally one falls in love
si contigo yo la paso bien
if I'm having a good time with you
así sea por un par de horas
it will be like that for a couple hours
(Por un par de horas, a solas)
(For a couple hours alone)
Si lo nuestro no esta bien
If ours is not right
sin querer uno se enamora
unintentionally one falls in love
si contigo yo la paso bien
if I'm having a good time with you
así sea por un par de horas
it will be like that for a couple hours
(Aunque sea solo por unas horas)
(Even if it's only for a few hours)