Translation of the song Cuando te vi artist Greeicy
Cuando te vi
When I saw you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi
I saw
Lo que estaba por venir
What was about to happen
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Sé que no te lo esperabas
I know that you weren’t expecting it
Cuando me presenté
When I showed up
Y aunque yo no estaba
And although I was not
Buscando, te encontré
Looking for someone, I found you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi
I saw
Lo que estaba por venir
What was about to come
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Sé que me arriesgue
I know that I took a risk
Cuando te besé
When I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn’t regret it
Lo supe cuando te conocí
I know when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Dice
He says
Tanto tiempo que ha pasado
I have spent so much time
Y aun te tengo aquí a mi lado
And yet I still got you with me
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
It feels like this has just begun
Y aunque mañana no sé
And although I don’t know what will happen tomorrow
Sé que no me equivoqué
I know that I didn’t make a mistake
Cuando te vi por primera vez
When I saw you again
Sé que no te lo esperabas
I know that you weren’t expecting it
Cuando me presenté
When I showed up
Y aunque yo no estaba
And although I was not
Buscando, te encontré
Looking for someone, I found you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi
I saw
Lo que estaba por venir
What was about to happen
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Sé que me arriesgue
I know that I took a risk
Cuando te besé
When I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn’t regret it
Lo supe cuando te conocí
I know when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Y es que yo no paraba de verte
And it is that I didn’t stop seeing you
Cuando a los ojos te miré te juro
When I saw your eyes, I swear
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
That I felt my luck was suddenly changed
Sabía que estarías en mi futuro
I knew that you would be my future
Desde que te besé y entendí
Since I kissed you and I understood
Que el tiempo que perdí
That the time that I’ve lost
Los besos que regalé
The kisses that I gave away
Fueron necesarios pa’ tenerte aquí conmigo
Were necessary to have you here with me
Y pa’ que nunca lo olvides te lo he escrito
And so that you never forget it, I’ve written it down to you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi
I saw
Lo que estaba por venir
What was about to happen
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me
Sé que me arriesgue
I know that I took a risk
Cuando te besé
When I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn’t regret it
Lo supe cuando te conocí
I know when I met you
Que el destino te puso pa’ mí
That destiny has brought you to me