Translation of the song Mentira artist Greeicy
Mentira
Lie
No me dijiste adios
You didn't say goodbye
El dolor ya pasó
The pain has passed
No te estoy reclamando
I'm not complaining
Pero quiero que te pantalones y seas sincero
But I want you to man up and be honest
Es tiempo de aceptar lo que hiciste mal
It's time to accept what you did wrong
Pero no estoy aquí para juzgarte
But I'm not here to judge you
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aún quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still want, you want baby I know
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mi es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie
[Coro]
[Chorus]
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aún quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still want, you want baby I know
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mí es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie
Te noto débil, si estás frente a mí
I notice you're weak, if you're in front of me
¿Qué es lo que pasa? ¿por qué estás así?
What's going on? Why are you like this?
Desde que terminamos
Since we broke up
Tú no eres el mismo y me dices te amo
You're not the same and you tell me I love you
Y yo ya no ni te extraño
And I don't even miss you anymore
Dale ta vuelta y baila
Turn around and dance
No hay excusa que valga
There's no excuse what worth
No quiero conversar
I don't want to talk
Aprovecha antes de que me ponga difícil
Take advantage before it gets difficult
Dale ta vuelta y baila
Turn around and dance
No hay excuse que valga
There's no excuse what worth
No quiero conversar
I don't want to talk
Aprovecha antes de que me ponga difícil
Take advantage before it gets difficult
[Coro]
[Chorus]
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aun quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still want, you want baby I know
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mi es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aún quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still want, you want baby I know
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mí es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie
No me dijiste adios
You didn't say goodbye
El dolor ya pasó
The pain has passed
No te estoy reclamando
I'm not complaining
Pero quiero que te pantalones y seas sincero
But I want you to man up and be honest
Es tiempo de aceptar los que hiciste mal
It's time to accept what you did wrong
Pero no estoy aquí para juzgarte
But I'm not here to judge you
[Coro]
[Chorus]
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aún quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still want, you want baby I know
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mí es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie
Yo solo quiero que te quedes está noche
I just want you to stay tonight
Se nota que aún quieres, quieres baby lo sé
It shows that you still have desires, baby I know it
Los dos bailando pensando que algo podemos sentir
We both dancing thinking that we can feel something
Pero es mentira, lo que sientes por mí es mentira
But it's a lie, what you feel for me is a lie