Translation of the song No te equivoques artist Greeicy
No te equivoques
Don't Be Mistaken
Aún no te conozco y quiero conocerte
I still don't know you and I want to get to know you
Eso no significa que puedas tocarme
That doesn't mean you can touch me
Tienes toda la noche para convencerme
You have all night to convince me
Ya puedo verte, bailándome, -e
I can already see you, dancing with me, -e
Deseándome, es esperado
wanting me, it's expected
Si tu intención es llevarme a la cama, estás equivocado
If your intention is to take me to bed, you're mistaken
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying
Imagínate, solos tú y yo (solos tú y yo)
Imagine, only you and I (only you and I)
No te aceleres, que quiero gozármelo
Don't go fast, I want to enjoy myself
Si no quieres solo verme esta noche
If you don't want to only see me to tonight
No es una amenaza, no
It's not a threat, no
Disfrutemo', bailemo' y veremo' que pasa
Let's enjoy it, let's dance, and let's see what happens
Ven y camina, vamo' a la esquina
Come and walk, let's go to the corner
Todavía no has probado y ya te fascina
You haven't tasted it and I already fascinate you
Mi cuerpo te sube y te baja la adrenalina
My body get's you up and lowers yours adrenaline
Seguimos bailando, el bajo nos domina
Let's keep dancing, the bass controls us
Tú me gustas y me traes demasiado loca
I like you and you drive me too crazy
Puede ser que ganes, pero pierdes si me tocas
Maybe you win, but you lose if you touch me
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying
Aún no te conozco y quiero conocerte
I still don't know you and I want to get to know you
Eso no significa que puedas tocarme
That doesn't mean you can touch me
Tienes toda la noche para convencerme
You have all night to convince me
Ya puedo verte, bailándome, -e
I can already see you, dancing with me, -e
Deseándome, es esperado
wanting me, it's expected
Si tu intención es llevarme a la cama, estás equivocado
If your intention is to take me to bed, you're mistaken
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying
Estoy segura
I'm sure
Él cuenta y jura que esta noche hay aventura conmigo, conmigo
He says and swears that tonight there is adventure with me,
No te equivoque-es
with me
Que dejaré que te pegues solamente bailando (Rudeboyz)
Don't be mistaken
Sigue intentando
I'll only let you dance
Pero mis oídos no están receptivos
Keep trying