Translation of the song Imbracati sau goi artist Vunk

Romanian

Imbracati sau goi

English translation

Dressed or Naked

Eu sunt genul emotiv

I'm the emotional type

Mie-mi plac cei timizi

I like the shy guys

Nici golan, dar nici naiv

Neither a hooligan, nor naive

Genul meu de indivizi

My type of guys

Am si sufletul ranit

I have a hurt soul

Si al meu e golit

And mine is empty

Si, acum, c-am sarit de prezentari

And, now, that I've gotten over introductions

Si te intrebari

And questions

Hai sa nu dam inapoi

Let's not turn back

Si in lume sa fugim

And in the world let's run

Imbracati sau goi

Dressed or naked

Noaptea nu sta intre noi

The night doesn't stay in between us

Hai sa fim vinovati

Let's be guilty

De tot ce-o sa gresim

Of all the mistakes we will make

Nu ne asteptati

Don't wait for us

Ne intoarcem intr-o marti

We will return on a Tuesday

Si-o sa fugim, sa tot fugim

And we will run, we'll keep running

Pana ne indragostim

Until we fall in love

Pana cand toate turmele

Until all the crowds

Ne vor pierde urmele

Will lose our footprints

Si-o sa ne iasa vorbe iar

And people will talk about us again

In orice zi din calendar

In any day of the calendar

Si o sa uitam de alte intamplari

And we will forget of other events

De remuscari, de asteptari, de cautari

Of remorse, of expectations, of searches

Hai sa nu dam inapoi

Let's not turn back

Si in lume sa fugim

And in the world let's run

Imbracati sau goi

Dressed or naked

Noaptea nu sta intre noi

The night doesn't stay in between us

Hai sa fim vinovati

Let's be guilty

De tot ce-o sa gresim

Of all the mistakes we will make

Nu ne asteptati

Don't wait for us

Ne intoarcem intr-o marti

We will return on a Tuesday

Vor fi si zile cand nu va fi frumos

There will also be days when it won't be nice

Dar eu voi fi aici sa iti intorc cerul pe dos

But I'll be here to turn your sky inside out

Cu ochii inchisi si imbratisati

With closed eyes and embraced

Ne rugam sa nu se faca niciodata marti

We pray that Tuesday will never come

Hai sa nu dam inapoi

Let's not turn back

Si in lume sa fugim, sa fugim

And in the world let's run

Imbracati sau goi

Dressed or naked

Noaptea nu sta intre noi

The night doesn't stay in between us

Hai sa fim vinovati

Let's be guilty

De tot ce-o sa gresim

Of all the mistakes we will make

Nu ne asteptati

Don't wait for us

Ne intoarcem intr-o marti

We will return on a Tuesday

Sa nu dam inapoi

Let's not turn back

Si in lume sa fugim

And in the world let's run

Imbracati sau goi

Dressed or naked

Noaptea nu sta intre noi

The night doesn't stay in between us

Hai sa fim vinovati

Let's be guilty

De tot ce-o sa gresim

Of all the mistakes we will make

Nu ne asteptati

Don't wait for us

Ne intoarcem intr-o marti

We will return on a Tuesday

Si in lume sa fugim

And in the world let's run

Imbracati sau goi

Dressed or Naked

Hai sa nu dam inapoi

Let's not turn back

Nu ne asteptati

Don't wait for us

Ne intoarcem intr-o marti

We will return on a Tuesday

No comments!

Add comment