Translation of the song Iubeste-ma de tot artist Vunk
Iubeste-ma de tot
Love me totally
Daca doar un sfert de ora stai
If you only stay a quarter of an hour
Si daca doar un singur sarut ai
And if you only have a single kiss
Si doar o strada din drumul cel mai lung
And only one street of the longest path
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang
You traverse with me, I won't cry
Ai voie sa pleci
You're allowed to leave
Dar nu te las sa-ncerci
But I'm not letting you try
Ai voie sa fugi
You're allowed to run
Dar nu te las s-ajungi
But I'm not letting you arrive
Ai voie sa pleci
You're allowed to leave
Dar nu te las sa-ncerci
But I'm not letting you try
Nu vreau si nu pot
I don't want to and I can't
Stat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally
Daca doar un sfert de ora stai
If you only stay a quarter of an hour
Si daca doar un singur sarut ai
And if you only have a single kiss
Si doar o strada din drumul cel mai lung
And only one street of the longest path
O traversezi cu mine, eu n-o sa ma plang
You traverse with me, I won't cry
Cand ai nevoie de un alt décor
When you need different decor
De un umar gol
A naked shoulder
Eu sunt aici, dar sa nu uiti
I'm here, but don't forget
Cand vin
When I come
Ai voie sa pleci
You're allowed to leave
Dar nu te las sa-ncerci
But I'm not letting you try
Ai voie sa fugi
You're allowed to run
Dar nu te las s-ajungi
But I'm not letting you arrive
Ai voie sa pleci
You're allowed to leave
Dar nu te las sa-ncerci
But I'm not letting you try
Nu vreau si nu pot
I don't want to and I can't
Stat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally
Iubeste-ma de tot
Love me totally
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally
Iubeste-ma de tot
Love me totally
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally
Iubeste-ma de tot
Love me totally
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally
Iubeste-ma de tot
Love me totally
Atat cat stai, iubeste-ma de tot
As long as you stay, love me totally