Translation of the song Țara Lui Pește artist Vunk

Tu stai și privești lumea doar printr-un ecran,

You stay and watch the world just through a screen

Tu crezi că n-o să te îneci dacă nu ești în ocean.

You think that you won't drown if you aren't on the ocean

Și ai tăi, și ai mei,

Yours too, mine too

Sunt în larg, deja.

Are in the wide, already

Și ai tăi, și ai mei,

Yours too, mine too

Se vor îneca,

They will drown,

Dacă nu te vei schimba. și-o sa-nveți sa-noți

If you won't change yourself, and will learn how to swim

Tu stai în lumea ta, una aproape intelectuală,

You stay in your own world, an almost intellectual one

În țara lui pește chiar și peștele este o momeală.

In the country of the fish even the fish is a bait

Și ai lor, și ai lor,

Theirs too, theirs too

În acvariu ne-au băgat,

They put us in the aquarium

Nici ai lor, nici ai lor,

Theirs not, theirs not

Niciunii nu s-au schimbat,

Nobody changed,

Hai să-i ducem pe uscat,

Let bring them on the land,

Doar să vrei să înoți,

If you want to swim,

Doar să vrei să înoți.

If you want to swim.

Ne credem ocean,

We think that we are in the ocean

Dar suntem contrariul,

But we are the contrary

În țara lui pește,

In the country of the fish,

Noi stăm în acvariu.

We stay un aquarium

Tu stai și te întrebi dacă totul s-a pierdut,

You stay an ask yourself if everything is lost

Nimic nu s-a pierdut, dacă întrebarea n-a tăcut.

Nothing is lost, if the question doesn't shuted up.

Cu ai tăi, cu ai mei,

With yours, with mine,

Să ieșim înot,

Let's get out swimming

Din aproape nimic putem să facem tot.

From almost nothing we can do all.

Ne credem ocean,

We think that we are in the ocean

Dar suntem contrariul,

But we are the contrary

În țara lui pește,

In the country of the fish,

Noi stăm în acvariu.

We stay un aquarium

Ne credem ocean,

We think that we are in the ocean

Schimbă scenariul

Change the plot

În țara lui pește,

In the country of the fish

Să spargem acvariul.

Let's crack the aquarium