Translation of the song Çok Zor artist Yıldız Tilbe

Turkish

Çok Zor

English translation

Too Hard

Ben seni bir kere bile öpemedim ki

I couldn't kiss you not even for once.

Varligim sanki hep sendi

It's like my existence has always been yours.

Bir gülüs bir bakis bekledim durdum

I waited for a smile, a glance from you.

Bir selamin gelmedi

But not even a greeting came from you.

Alin yazim saklanir kaderimde

My future is hidden in my fate.

Sen benimsin yalniz hayallerimde

You're only mine in my dreams.

Askin beni çözen tek cevapsiz bilmece

Your love is the only unsolved riddle that solves me.

Biliyorsun degil mi

You know that right?

Çok zor ask bu yok ki karsiligi sende

It's too hard, you don't return my love.

Çok zor ask bu kok ki benzeri

It's too hard, there is no likes of this love.

Ben sana hiç ihanet etmedim ki.

I never betrayed you.

Baska kimseyi düsünmedim ki.

I never thought of anyone else.

Bekledim özledim küstüm baristim.

I waited for you, I missed you, I got offended with you, then I made up with you all alone in my head.

Kalbim hep seninleydi.

My heart was always with you.

0 128 0 Administrator

No comments!

Add comment