Translation of the song Đêm Nay Không Ngủ artist Karik (Vietnam)

Ey ! Ra đường là phải kool (kool)

Ey! Going out to the street must be kool (kool)

Ey ! Đồ chơi luôn đầy đủ (oh)

Ey! The toy is always full (oh)

Ey ! Cuộc vui tự làm chủ (yeah)

Ey! self-own fun event (yeah)

Xác đinh lên đồ là đêm nay anh không ngủ

I'm not sleeping tonight

Ey Ey ! Không nhất thiết phải chơi sang

Ey Ey! Not necessarily playing luxury things

Ey ! Nhưng đã chơi phải mời bạn (wut)

Ey! But played must invite friends (wut)

Ey ! Chơi từ thèm cho tới ngán (oh)

Ey! Play from craving to bored (oh)

Stoner Sai Gòn chơi là phải chơi tới sáng

Stoner Sai Gon played until morning

V1:

V1

Dân chơi không nhất thiết phải nhiều tài sản (wut ?)

Players don't necessarily must have many properties (wut?)

Nhưng 1 khi đã chơi phải đúng bài bản (uh huh !)

But once you have played, you must be in the correct form (uh huh!)

Chơi sao vẫn phải ra dáng là trai ngoan (yeah)

Play still have to act like a good guy (yeah)

Để lần sau chơi nữa thì không ai cản (haha)

No one will stop me when play next time (haha)

Như bình thương ở nhà anh rất ngoan ngoãn (xớ)

As usual at home I was very obedient (absurd)

Ba mẹ sơ hở anh mới lang thang (huh ?)

My parents have a loophole that I just wandering (huh?)

Nhưng làm gì đi nữa anh vẫn đàng hoàng (oooohhhh)

But whatever you do, I'm still dignified (oooohhh)

Cả khi có bị dụ chơi những thứ không an toàn (OMG)

Even when lured to play something unsafe (OMG)

Tàn tiệc miêng mồm không có lan man (pewwww)

Mouthful parties are not rambling (pewwww)

Chấp nhận chơi là phải nét không có than vãn

Accepting play is a must strokes without complaints

Stay kool , stay real hàng ngày hàng tháng

Stay kool, stay real every day

Đứa nào bàn tán là anh bang bang…

Whoever talks about me, I shoot bang bang...

V2:

V2

Bình thường (eh) ! Anh không chơi nên lạ chỗ

Normally (eh)! I do not play so strange place

Bùi Viện (eh) ! mới là nơi anh ra vô

Bui Vien (eh)! is where I go in and out

Còn tiền (eh) ! là anh còn bước ra phố

And money (eh)! I still walked out onto the street

Chơi hết ! bất kể là 1900 hay kasho…(prewww)

Play it all! no matter 1900 or kasho… (prewww)

Anh biết em như Võ Tắc Thiên (wooo)

I know you like Vo Tac Thien (Wooo)

Xinh đẹp và chỉ thích xài đồ đắt tiền (fuck)

Pretty and only likes to spend expensive things (fuck)

Dân chơi đồn rằng em rất khó bắt chuyện

Player rumors say that it is very difficult to talk to you

Nhưng không thành vấn đề vì đã gặp anh trước sau gì cũng đến lúc em tắt điện

But it doesn't matter because was meeting me before and after, it's time you turn off the power

Cuz I’m cool , I’m swag , I’m good boy

Cuz I’m cool , I’m swag , I’m good boy

I’m cool , I’m swag , I’m good boy

I’m cool , I’m swag , I’m good boy

Em cần , cuốn , muốn gì chỉ cần nói

You need, book, just say what you want

Môn nào anh cũng chơi…xớ không phải soi !

I play every subject… I don't have to look

Cuz I’m cool , I’m swag , I’m good boy

Cuz I’m cool , I’m swag , I’m good boy

I’m cool , I’m swag , I’m good boy

I’m cool , I’m swag , I’m good boy

Em cần , cuốn , muốn gì chỉ cần nói

You need, book, just say what you want

Môn nào anh cũng chơi…xớ không phải soi !

I play every subject… I don't have to look

V3:

V3

Trẻ mà không chơi về già đổ đốn (yeah-hí)

Children without playing about old age will regert (yeah-hí)

Nên lỡ chơi là phải đầy đủ các bộ môn (that right)

So miss playing is to have all the subjects (that right)

Chơi có trách nhiệm , không tìm chỗ trốn (bingo)

Play responsibly, with no hiding places (bingo)

Không để bạn nhắc nhở hay tống cổ vô đồn (that right)

Don't let friends remind or lead to the police station (that right)

Dắt bạn đi là phải dắt bạn về (về)

Taking your friends away is to bring them back.

Bất kể khi vui hay là lúc chán chê (chê)

Whether it's happy or boring (damn)

Chất khi còn tỉnh cả những lúc đang bê (bê)

Cool while awake even while calving (calf)

Thằng nào chơi được như thế mới là thằng đáng nể

Anyone who can play like that is a respectable guy

Sạch sẽ , tử tế , lịch thiệp và luôn luôn phải kín tiếng

Clean, kind, and polite, and keep quiet at all times

Chơi ở đâu đi nữa thì cũng phải có chính kiến (boom)

Wherever you play, there must be opinions (boom)

Không ép , không soi , không láo , không bỏ trốn khi tính tiền (óh-oh)

No squeeze, no look, no lie, no escape when pay (óh-oh)

Thế mới được đáng gọi là dân chơi kinh điển (damn right)

That's how it deserves to be called the classic player (damn right)

Đêm nay không ngủ x3

not sleeping tonight

Ai đêm không ngủ thì (clap clap clap)

Those who don't sleep at night (clap clap clap)