Translation of the song Abendlied artist Oktoberklub
Abendlied
Evening Song
Abend ist es, und der Sterne
It's evening, and the starlight
Licht die Nacht erhellt.
Illuminates the night.
Träume ahnen in der Ferne
Dreams foresee in the distance
Eine bess're Welt.
A better world.
Traum wird leben
Dream will live
Wenn zu Ende geht die dunkle Nacht.
When the dark night ends.
Kühnen Taten, grünen Saaten
Bold deeds, green seeds
Hell die Sonne lacht!
Are smiled upon brightly by the sun!
Schieben Stürme Wolkenberge
Storms may shove mountains of clouds
Vor der Sonne Licht,
In front of the sunlight,
Mächt'ges Dunkel, deine Stärke
Mighty darkness, your strength
Währt so lange nicht.
Doesn't last that long.
Traum wird leben
Dream will live
Wenn zu Ende geht die dunkle Nacht.
When the dark night ends.
Kühnen Taten, grünen Saaten
Bold deeds, green seeds
Hell die Sonne lacht!
Are smiled upon brightly by the sun!
Machten Kummer, Not und Kriege
Grief, poverty and wars made
Euch den Tag zur Nacht -
Your day into night -
Strahlend hell nach diesem Siege
Radiant and bright after this victory
Frei die Welt erwacht!
The world awakens and is free!
Traum wird leben
Dream will live
Wenn zu Ende geht die dunkle Nacht.
When the dark night ends.
Kühnen Taten, grünen Saaten
Bold deeds, green seeds
Hell die Sonne lacht!
Are smiled upon brightly by the sun!