Translation of the song Das neue Leben beginnt artist Oktoberklub
Das neue Leben beginnt
A new life has begun
Verschlossen war'n die Gesichter
Faces were hidden
Ach, zerschunden die Hände
Ah, hands are bruised
Was war das nur für ein Leben
What kind of life was it
Bei so viel Elend und Schmerzen
With so much suffering and pain
Das Leben hat sich erhoben
The life had risen
Zu kämpfen gegen den Tod
To fight to the death
Die starken Fäuste des Volkes
A strong people's fist
Zerschlagen Hunger und Not
Broke the poverty and starvation
Das Leben hat sich erhoben
The life had risen
Zu kämpfen gegen den Tod
To fight to the death
Die starken Fäuste des Volkes
A strong people's fist
Zerschlagen Hunger und Not
Broke the poverty and starvation
Mit hart gewordenen Händen
With my hands roughened
Begrabe ich heute mein Elend
I bury my misery
Pflüge die eigene Erde
I plow my land
Und gebe den Kindern das Brot
And give my children bread
Das neue Leben beginnt
A new life has begun
Die Zeit des Volkes ist da
People's time has come
Wir tun die Hände zusammen
We'll hold hands together
Und keiner hält uns mehr auf
And no one can stop us
Das neue Leben beginnt
A new life has begun
Die Zeit des Volkes ist da
People's time has come
Wir tun die Hände zusammen
We'll hold hands together
Und keiner hält uns mehr auf
And no one can stop us