Translation of the song Ho Chi Minh artist Oktoberklub
Ho Chi Minh
Ho Chi Mihn
Wer er war, steht in vielen Liedern. Doch kein Lied wäre wahr genug, würde es nur ihn und sein großes Leben meinen. Denn es gibt so viele, die er mit sich trug: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Who he was is featured in many songs. But no song would be true enough if it meant only him and his great life. For there are so many he carried with him: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Seht auf die, die auf Baumwollfeldern jeden Tag für die Herren gehn. Seht, da wächst der Zorn, und sie nennen leise Namen: Comandante Che, Lenin und auch den: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Look at those who walk in cotton fields every day for the lords. Look, there grows anger and they call out quiet names: Comandante Che, Lenin and also him: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Und in Köln streiken die Metaller um ein Stück von der großen Macht. Denn mancher sieht erst jetzt: Es geht nicht nur um die Groschen. Und der Posten summt, während er dort wacht: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
And in Cologne, the metalworkers strike for part of the great power. Because some are only now realizing that it's not all about the pennies. And the sentry hums as he watches over there: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Überall neben den Genossen steht auch er, und er war dabei, als Gagarin flog, als Allendes Volksfront siegte, lebt in jedem Wort unserer Partei: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Everywhere, next to the comrades, he too is standing, and he was there when Gagarin flew, when Allende's Popular Front won, lives in every word of our party: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Wer er war, steht in vielen Liedern. Doch kein Lied wäre wahr genug, würde es nur ihn und sein großes Leben meinen, denn es gibt so viele, die er mit sich trug: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.
Who he was is featured in many songs. But no song would be true enough if it meant only him and his great life. For there are so many he carried with him: Ho-Ho- Ho Chi Minh. Ho-Ho- Ho Chi Minh.