Translation of the song Sternenlied artist Oktoberklub

Einmal so im Grase liegen

Once lying in the grass like that

Sommer ist, und warm die Nacht

It's summer, and the night is warm

Unter ungezählten Sternen

Under uncounted stars

Atmet uns're Erde sacht

Our earth breathes gently

Einmal sie vom Himmel holen

Once fetching them from the sky

Für die Liebe träumt man gern

For love, one likes to dream

Und geboren werden Kinder

And children are being born

Unter einem guten Stern

Below a good star

Sie sind so, wie sie sind

They are like they are

Einfach, hell und sehr weit weg

Simple, bright and far away

Nachts am Himmel sind sie uns vertraut

On the night sky they are familiar to us

Lass' sie so, wie sie sind

Let them be as they are

Dass der Mensch zu aller Zeit

So for all time, humans can

Ohne Angst, mit Sehnsucht danach schaut

Look at them yearning, without fear

Manchmal einen fallen sehen

Sometimes seeing one fall

Kinderspiel, ein Wunsch ist frei

Children's game: you have one wish

Dass der Mensch zu allen Zeiten

So for all time, humans may

Gutgesinnt den Sternen sei

Regard the stars well

Sie sind so, wie sie sind

They are like they are

Einfach, hell und sehr weit weg

Simple, bright and far away

Nachts am Himmel sind sie uns vertraut

On the night sky they are familiar to us

Lass' sie so, wie sie sind

Let them be as they are

Dass der Mensch zu aller Zeit

So for all time, humans can

Ohne Angst, mit Sehnsucht danach schaut

Look at them yearning, without fear