Translation of the song Why not? artist SIAM SHADE
Why not?
Why not?
君はナゼ そのすべてを 魅せないの
Why won't you show me everything about you?
Can't take any more
I can't take it anymore
隠しても 無駄なことさ 僕の前では
Hiding it is useless, in front of me
Baby, don't you know?
Baby, Don’t you know?
You're such a
You’re such a
(Oh) かなり手強いFunny girl
(Oh) Pretty tough funny girl
(Oh) 子猫の皮をかぶって
(Oh) Playing the innocent
(Oh) 何も知らない顔をしないで
(Oh) Don't pretend that you don't know it
(Oh) Please give your love
(Oh) Please give your love
聞きあきたよ そんなセリフ ごまかさないで
I'm tired of hearing those words, stop evading
Can't take any more
Can’t take any more
無理矢理にでも 引き出そうか？ 本当の君を
Even if I have to do it against your will, shall I draw out the true you?
Baby, I don't know
Baby, I don’t know
You're such a
You’re such a
(Oh) 偽善だらけの silent night
(Oh) Silent night full of hypocrisy
(Oh) キレイなドレスまとって
(Oh) Wearing a pretty dress
(Oh) プラトニックな愛ならいらない
(Oh) I don't want a platonic love
(Oh) Kiss me lady, hold me lady, I'll never let you go
(Oh) Kiss me lady hold me lady I’ll never let you go
見つめて僕を見つめて 穴があくほどに 裸のままの僕を見て
Stare at me, stare hard at me, watch me in my nudity
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も愛を飲みほして
Touch me, touch me here, with those maddening lips, drink up love again and again
Huh... Yeah Oh
Huh... Yeah Oh
こんなに愛し合っているのに つれない素振りネ
Though we love each other so much, you sure are playing hard to get
もっと求め求め合って 夜明けまで Makin’ love
Desiring and desiring each other some more, makin' love until the dawn
だから熱い吐息でイカセておくれ そんなんじゃ No No good
So let me come with a hot sigh, like this it's No no good
快楽をくれ 狂わせてくれ
Give me pleasure, make me go crazy
Oh please give your love
Oh please give your love
見つめて僕を見つめて 穴があくほどに 裸のままの僕を見て
Stare at me, stare hard at me, watch me in my nudity
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も愛を飲みほして
Touch me, touch me here, with those maddening lips, drink up love again and again
おしえて君をおしえて すべてさらけ出しても 淫らなままの君がいい Yeah
Show me, show me yourself, even if you have to expose everything, I like it when you're dirty, yeah
さわってここにさわって 狂おしい口びるで 何度も愛を飲みほして
Touch me, touch me here, with those maddening lips, drink up love again and again
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?
So what you got?