Translation of the song 911 artist Ost+Front

German

911

English translation

911

Willst du seine Ländereien

Do you want his lands

Obwohl er kaum noch welche hat

Though he hardly has any

Dschihad

Jihad

Nennst es seine Welt befreien

Say you're freeing his world

Dorf um Dorf, Stadt für Stadt

Village to village, city to city

Dschihad

Jihad

Neun-Eins-Eins, der Himmel brennt

Nine-one-one, the sky is burning

Ein greller Schein vom Leben trennt

Separating harshness from life

Die Menschenkinder sind entsetzt

People of all ages are terrified

Neun-Eins-Eins, die Leitung ist besetzt

Nine-one-one, the line is busy

Willst du seine Söhne opfern

Do you want to sacrifice his sons?

Obwohl er kaum noch welche hat

Though he hardly has any

Dschihad

Jihad

Deine Söhne reich beschenken

Present your sons with riches

Doch sie sind lang schon fett und satt

But they have long been fat and full

Dschihad

Jihad

Neun-Eins-Eins, der Himmel brennt

Nine-one-one, the sky is burning

Ein greller Schein vom Leben trennt

Separating harshness from life

Die Menschenkinder sind entsetzt

People of all ages are terrified

Neun-Eins-Eins, die Leitung ist besetzt

Nine-one-one, the line is busy

Der König opfert seine Türme

The king offers his towers

Vom Wolkendach regnet es Blut

The clouds are shedding blood

Das schwarze Gold schießt aus der Erde

Black gold shoots out from the earth

Es geht ihm endlich wieder

For him it is finally

Gut - Dschihad

Good - Jihad

So gut - Dschihad

So good - Jihad

Unendlich gut - Dschihad

Infinitely good - Jihad

So gut - Dschihad

So good - Jihad

Unsagbar gut - Dschihad

Ineffably good - Jihad

Es geht mir gut

I am fine

No comments!

Add comment