Translation of the song Bruderherz artist Ost+Front
Bruderherz
Dear Brother
Wir halten zu einander
We hold together
Das Schicksal macht uns stark
fate makes us strong
Wir schwören uns die Treue
we swear each other loyalty
An jedem neuen Tag
on each new day
Aus Schweiß und Blut erschaffen
created from blood and sweat
Mit Willenskraft und Stahl
with will power and steel
Wer sich nicht beugen will
who doesn't want to bend
Hat dennoch keine Wahl
has no choice anyways
Auf ewig unbezwingbar
For ever impregnable
Auf Ewigkeit vereint
united for eternity
Die vielen harten Worte
the many harsh words
Sind immer gut gemeint
are always meant good
Was uns nicht umbringt, macht uns hart
what doesn't kill us, makes us hard
So schreiten wir zur Tat
so we get down to action
Die Kugel kurz vorm Schuss
the bullet right before the shot
Weiß, dass ich schießen muss
knows that i have to shoot
Bruderherz, du schlägst mir treu
Dear brother 1, you beat loyally
Widerstand uns nicht neu
resistance isn't new to us
Wenn ein Ärgernis gedeiht
when an outrage thrives
Ist der Feind schon todgeweiht
the enemy is already sentenced to death
Unsre Rache ist nicht süß
our vengeance isn't sweet
Verräter schrei'n
traitors scream
Gewalt ist uns're Antwort
violence is our answer
Wer nicht hören will, muss fühlen, und nun spürst du uns'ren Zorn
who doesn't want to listen, has to feel, and now you're going to feel our wrath
Kalt liegst du da
you're lying there cold
Es war ein Schritt zu weit
it was a step too far
Und will mal wieder jemand Ärger
and if nayone wants trouble again
Wir sind bereit
we are ready
Bruderherz, du schlägst mir treu
Dear brother, you beat loyally
Widerstand uns nicht neu
resistance isn't new to us
Wenn ein Ärgernis gedeiht
when an outrage thrives
Ist der Feind schon todgeweiht
the enemy is already sentenced to death
Bruderherz, du schlägst mir treu
Dear brother, you beat loyally
Widerstand uns nicht neu
resistance isn't new to us
Alle Fahnen weh'n im Wind
when an outrage thrives
Doch wir bleiben, wie wir sind
the enemy is already sentenced to death