Translation of the song Denkelied artist Ost+Front
Denkelied
Thought Song
Vater steht heut auf dem Markt,
Father is at the market today
Ein Knabe hat ihm zugesagt.
A boy has said yes
Er ist ganz still und schleicht sich an
He sneaks up silently
Damit er ihn probieren kann.
So that he might try
[REFRAIN]:
Chorus
Warte, warte, nur ein Weilchen,
Wait, wait only a moment
Dann kommt Denke auch zu dir.
So that the thought also comes to you
Mit dem kleinen Hackebeilchen
With the small cleavers
Macht er Schabefleisch aus dir.
He makes meat of you
Aus den Augen macht er Sülze,
From the eyes he makes brawn
Aus dem Hintern macht er Speck,
From the butt he makes bacon
Aus den Därmen macht er Würste
From the intestines he makes sausage
Und den Rest, den schmeißt er weg.
And the rest he throws away
Die Klinge küsst den jungen Mann,
The blade kisses the young man
Wo niemand sonst ihn küssen kann.
Where no one else can kiss him
Sie küsst ihn wild und voller Lust,
It kisses him wildly and full of lust
Der Mond schaut weinend in die Brust.
The moon looks weeping at the chest
[REFRAIN]:
Chorus
Warte, warte, nur ein Weilchen,
Wait, wait only a moment
Dann kommt Denke auch zu dir.
So that the thought also comes to you
Mit dem kleinen Hackebeilchen
With the small cleavers
Macht er Schabefleisch aus dir.
He makes meat of you
Aus den Augen macht er Sülze,
From the eyes he makes brawn
Aus dem Hintern macht er Speck,
From the butt he makes bacon
Aus den Därmen macht er Würste
From the intestines he makes sausage
Und den Rest, den schmeißt er weg.
And the rest he throws away
Schöne junge Handwerksburschen
Beautiful young craft boys
Lud er sich zum Schreiben ein.
He invited himself to write.
Und in schöne neue Fässer
And in nice new barrels
Pökelte er sie alle ein.
He cured them all.
[REFRAIN]:
Chorus
Warte, warte, nur ein Weilchen,
Wait, wait only a moment
Dann kommt Denke auch zu dir.
So that the thought also comes to you
Mit dem kleinen Hackebeilchen
With the small cleavers
Macht er Schabefleisch aus dir.
He makes meat of you
Aus den Augen macht er Sülze,
From the eyes he makes brawn
Aus dem Hintern macht er Speck,
From the butt he makes bacon
Aus den Därmen macht er Würste
From the intestines he makes sausage
Und den Rest, den schmeißt er weg.
And the rest he throws away