Von Fluten umgeben
Surrounded by floods
Ein eingesperrtes Leben
A caged life
Erahnen vermuten
Suspected ancestry
Und ohne Wunden bluten
And bleeding without wounds
Verbannt und vergessen
Banished and forgotten
Unschuldig festgesessen
Innocently stuck
Ein Dasein im Nichts
A existence in nothingness
Zum wohl des Gleichgewichts
For the sake of balance
Flieg nicht zu nah am Meer
Don't fly too near the sea
Ich brauche dich so sehr
I need you so much
Ikarus, steig auf
Icarus ascend
Bitte grüße mir die Sonne
Please sun greet me
Steig doch nicht zu hoch
Don't rise too high
Wenn dort wird es dir zu heiß
If it gets too hot for you there
Ikarus, pass auf
Icarus watch out
Deine Schwingen fangen Feuer
Your wings are catching fire
Wird das Wachs zu weich
If the wax becomes too soft
Ist dein Leben dir der Preis
Your life is your price
Gezwungen gefangen
Forcibly caught
Ums Leben stets zu bangen
Always fearing for your life
Entkommen, entweichen
Break out, escape
Die Freiheit zu erreichen
Achieve freedom
Zu straff sind die Zügel
The reins are too tight
Die Angst verleiht dir Flügel
Fear gives you wings
Kein bald und kein später
No soon and no later
Nun gibt es kein Zurück mehr
Now there is no way back
Doch komm der Sonne nicht zu nah
But don't get too close to the sun
Ein guter Plan, der keiner war
A good plan, there never was one
Ikarus, steig auf
Icarus ascend
Bitte grüße mir die Sonne
Please sun greet me
Steig doch nicht zu hoch
Don't rise too high
Wenn dort wird es dir zu heiß
If it gets too hot for you there
Ikarus, pass auf
Icarus watch out
Deine Schwingen fangen Feuer
Your wings are catching fire
Wird das Wachs zu weich
If the wax becomes too soft
Ist dein Leben dir der Preis
Your life is your price
Ikarus, steig auf
Icarus ascend
Bitte grüße mir die Sonne
Please sun greet me
Steig doch nicht zu hoch
Don't rise too high
Wenn dort wird es dir zu heiß
If it gets too hot for you there
Ikarus, pass auf
Icarus watch out
Deine Schwingen fangen Feuer
Your wings are catching fire
Wird das Wachs zu weich
If the wax becomes too soft
Ist dein Leben dir der Preis
Your life is your price