Translation of the song Tschernobyl artist Ost+Front
Tschernobyl
Chernobyl
Wir brauchen Luftveränderung
We need a changer of air,
Darum gehn wir auf die Reise
That's why we set out on this journey
Die Seele braucht Erholung
The sould needs to relax
Auf ganz besondere Weise
In a very particular way
Der Alltag ist so grau
The everydyay life is so gray,
Die Arbeit frisst uns auf
Our work eats us up
Das haben wir uns verdient
We deserve it,
Wir fahren heut' nach
We drive away tonight
Tschernobyl
Chernobyl,
Wo nicht nur die Sonne strahlt
Where the sun isn't the only thing which radiates
Tschernobyl
Chernobyl,
Dort, wo das Leben tobt
Where life goes berserk
Tschernobyl
Chernobyl,
Da hat man endlich seine Ruhe
There you can finally be left in peace
Tschernobyl
Chernobyl,
Hier geht der Geist auf Wanderschaft
Here the spirit goes travelling
Schöpft neue Kraft!
Draw new energy!
Wir atmen alle ganz tief durch - das tut so gut
We all breathe in deeply, it does us so good,
Die Sonne spiegelt sich auf meinem Kopf
The sun is reflecting off my head
Hier möchte ich für immer sein - das kannst du haben
I'd like to be here forever, you can have it,
Das Glück wird Wirklichkeit
Here happiness becomes real
Denn ich bin in
'Cause I am in...
Tschernobyl
Chernobyl,
Wo nicht nur die Sonne strahlt
Where the sun isn't the only thing which radiates
Tschernobyl
Chernobyl,
Dort, wo das Leben tobt
Where life goes berserk
Tschernobyl
Chernobyl,
Da hat man endlich seine Ruhe
There you can finally be left in peace
Tschernobyl
Chernobyl,
Hier geht der Geist auf Wanderschaft
Here the spirit goes travelling
Schöpft neue Kraft!
Draw new energy!