Translation of the song Ljubi se Istok i Zapad artist Plavi Orkestar

Još pamtim onaj dan kad si otišla

I still remember the day you left

u ljeto osamdesete, kiša je padala

in summer of 80s, rain was falling

sedam godina sam te čekao

I waited for you 7 years

svaki mi je telefon nadu budio

Every phone (call) got my hopes up

Ref.

Ref.

Neka ljubi se istok i zapad

Let East and West love each other

neka ljubi se sjever u jug

Let North and South love each other

skini prašinu sa starog kofera

dust off an old suitcase

i krenimo na put

and let's go on a trip

hajde budi mi drug

c'mon, be my friend

Sve je uzalud, rušio se most

Everything is in vain, the bridge has fallen

drugovi su žalili moju strpljivost

friends felt sorry for my patience

o Bože predugo je mrak

Oh God, it's been dark for so long

daj mi svjetlosti

give me light

i neka počne na tvoj znak

and let it beging on your sign

doba nježnosti

the period of tenderness

Ref.

Ref.