Translation of the song Medena Curice (Daj mi vruce rakije) artist Plavi Orkestar

Daj mi vruće rakije

Give me some hot rakija*

hoću da se napijem

I want to get drunk

daj mi vruće rakije

Give me some hot rakija

Iza tvoje kapije

Behind your gates

tri su suze ostale

Three tears were remaining

tri su suze kanule

Three tears were shed

Ref.

Ref.

Medena curice

Sweet little girl**

previ me, previ me

Bend me, bend me

medena curice

Sweet little girl

ubavo djevojce

Beautiful girl

Sir u zdjeli, kamenje

Some cheese in a dish, like stones

svuda muške stražnjice

Men's butts everywhere

sir u zdjeli, kamenje

Some cheese in a dish, like stones

Pukni puško nek' čuje

Shoot, oh pike, let her hear

dok je dečko miluje

While her boyfriend caresses her

pukni puško, ubi me

Shoot, oh pike, kill me

Ref.

Ref.

Ref. 3x

Ref. 3x

Medena curice

Sweet little girl

previ me, previ me

Bend me, bend me

Ref.

Ref.

Medena curice

Sweet little girl

ubavo djevojce

Beautiful girl