Translation of the song Nisam je probudio artist Plavi Orkestar

Prvog novembra ostavih je ja

I left her on first November

majko, da li je jadna patila

mother, was she suffering

majko, da li je jadna patila

mother, was she suffering

čekao sam ja njezin rodni dan

I was waiting for her birthday

majko, zašto me nije čekala

mother, why wasn't she waiting for me

majko, zašto me nije čekala

mother, why wasn't she waiting for me

Ref.

Ref.

Budio, budio, nisam je probudio

Woken, woken, I haven't woken her up

ako si me voljela

if you have loved me

što me nisi povela

why didn't you take me

nisam je probudio

I haven't woken her up

Donio sam ja sedam ljiljana

I have brought seven lilys

majko, da li znaš, još sam sam

mother, do you know, I'm still alone

majko, da li znaš, još sam sam

mother, do you know, I'm still alone

spava malena, slatka glavica

Little, cute head is sleeping

majko, pokrila mi je travica

mother, grass has covered her

majko, pokrila mi je travica

mother, grass has covered her

Ref.

Ref.