Translation of the song S tvojim imenom na usnama artist Plavi Orkestar

Bosnian

S tvojim imenom na usnama

English translation

With your name on my lips

Kad sam te vidio

When I saw you

stao mi je sat

my watch had stopped

ne treba mi to

I don't need this

ne treba mi sad

I don't need it now

Ali džaba je sve

But all is in vain

jasno je k'o dan

it's as clear as the day

budalu od sebe

I'll make a fool out of myself

napraviću znam

I know

Ravnotežu hvatam (ne hvatam)

I'm catching my balance (not catching)

penjem se i propadam (propadam)

I climb and fall (fall)

znam da nemam ništa

I know that I don't have anything

ništa da ti dam

anything to give you

Ref.

Chorus

Baby ne slušaj me

Baby don't listen to me

lažem sebe sam

I'm lying to myself

da čeznem za tobom

to yearn for you

nisam im'o plan

I did not plan

Evo ko zna koji put

There, for who knows what time

budim se iz sna

I'm waking from sleep

s tvojim imenom

with your name

na usnama

on my lips

Ref. 2x

Chorus 2x

No comments!

Add comment