Translation of the song Simpatija artist Plavi Orkestar

Ako se ikad meni vratiš

If you ever come back to me

Neka to bude zadnji put

Let it be for the last time

Ostariću, ogrubiću

I'll get old, I'll get cold

I sve će biti uzalud

And it will be all for nothing

A da te volim nisi znala

And you didn't know I love you

Niti ćeš ikada saznati

And you'll never find out

Jer tako lijepa, tako stroga

Because you were so beautiful, so strict

Prići mi nisi dala ti

And you did'nt let me approach

(REF)

CHOURS

Simpatija, još si moja simpatija

Crush, you are still my croush

I dok teška kiša pada

And while hard rain is falling,

Briše uspomene grada

Erasing memories of a city

Još si moja simpatija

You are still my crush

Idi sad zbogom, budi sretna s drugim

Go now goodbye, be happy with another guy

Pruži mu mnogo nježnosti

Give him a lot of tenderness

Al' ma gdje bila, biću s tobom

But wherever you are, I'll be with you

K'o sve ti oni prošlosti

Like lighthouse of the past

Ref x2

CHOURS X2

Simpatija, simpatija

Crush, crush