Translation of the song Nefes artist Enkaz

Turkish

Nefes

English translation

Breath

Sanki bir bıçak gibi, kesiyor nefesim bugün

Just like a knife, my breath is sharp as it today

Kelimeler önemli mi, yüzündeki kin yeter

Words doesn't really matter, the hate on your face is enough

Sessizim bu kez, henüz duyamadım gerçeği

I am quiet this time, and I couldn't hear the truth yet

Bırakıp gitmek mi, en büyük kaçış bugün

Is leaving, is the best way to escape today?

Neden bu kez tenin, uzaktan bakıyor bana

Why are you looking at me, from far away

Nedensiz gidişlerin, iz bırakıyor ruhumda

Your causeless leavetakings are, leavin' a scar on my soul

Sıkışmış vücudum, dört duvar arasına

My body is trapped, in between four walls

Eziliyor bedenim, her nefes alışımda

My body gets crushed, every time I breath

Aynı yüzler var hep karşımda

I always see same faces across me

Sahte düşler dönüyor hep başımda

Bad delusions are swarmin' around me

Kimin bu ses, kafamı karıştıran

Whose voice is this, it confuses me

Her nefes sona yaklaştıran

Every breath, which takes me to the end a bit more

No comments!

Add comment