Translation of the song El Muelle artist Los Abuelos de la Nada
El Muelle
The Dock
El muelle esta desierto
The dock is deserted
Y los marineros
and the sailors
Se fueron a descansar.
have gone away to rest
El mar donó los espejos
The sea offered its mirrors
Y una mujer
and a woman
Se mira los pies.
looks at her feet
Un viejo barco se aleja
An old ship departs
Para no volver
never to return
El viejo barco parece
The old ship looks like
Barco de papel
a paper ship
Yo me he quedado aquí solo
I have remained here alone
Mirándome ser.
Looking into myself
Yo me he quedado aquí solo
I have remained here alone
Mirándome ser.
Looking into myself
Solo.
Alone
El muelle esta desierto
The dock is deserted
y un hombre viene.
and a man comes
Se acerca a mi.
He approaches me
Toda lo que hay en mi mano
Everything is in my hands
Pero no mires
but do not look at
mi forma externa.
my external form