Translation of the song Paraçi artist Yıldız Tilbe
Paraçi
Paraçi
Bıktım sahte dostlarımdan
I'm sick of my fake friends
Bitmeyen hesaplarından aman
From your endless accounts
Uzağımdan yakınımdan,
From my far away, from my near,
İçerimden dışarımdan aman
From my inside, from my outside
Onun ayrı bunun ayrı, derdi bitmiyor
The trouble of everyone doesn't end separately
Ne yaparsan yap, hiç kimse memnun olmuyor
No matter what you do, no one is satisfied
Bir ipte bin cambaz oynar
Thousand coper plays on a string
Deliler akıl satar
Crazy people sell the mind
Al al al al...
Take (it/them), take (it/them)...
İyi dedim kaçtı gitti
I said good, (but) he ran away
En zor anımda terk etti aman
He left at my most difficult moment
Dertlerim hafifleseydi
If my worries had eased
Herkese ağır gelirdi aman
It could be heavy for everyone.
Bir o yandan bir bu yandan
From the other hand, to the other hand
Her bir taraftan
From each side
Ne eş ne dost ne sevgili çıkmaz aradan
Neither wife nor friend nor dear don't break away
Hatır için adam yerler
(They) would eat the man for sake
Sonrada vah vah derler
Then they say ah, oh.
Paraçi paraçi paraçi paraçi para para...
Paraçi paraçi paraçi paraçi para para...