Translation of the song Desculpas artist Luan Santana

Portuguese

Desculpas

English translation

Excuses

Tô bravo, você sabe eu quero a verdade

I'm mad, you know I want the truth

Dá um tempo, chega de brincar comigo.

Give me a break, come play with me.

Nem pensa pra inventar Ah tá!

You don't even think to invent. ¡Ah, it's ok!

Vou acreditar.

I believe in you.

Suas desculpas não fazem sentido.

Your excuses do not make sense.

O seu carro quebrou,o celular pifou,

Your car broke down, the phone crashed,

o Email não chegou,o trânsito parou,

The mail has not arrived, jam traffic,

O dinheiro não deu, a hora esqueceu,

No money, forgot the hour,

Furaram seu pneu,

They pierced your tire,

Roubaram o que era seu

They stole what was yours

Desculpas, papo furado,

Excuses, bullshit,

Você não faz questão de ficar do meu lado.

You do not care to stay on my side.

Desculpas, enrolação,

Excuses, ado,

Não tá dando a mínima pro meu Coração

You're not giving a shit about my heart

No comments!

Add comment