Translation of the song Incondicional artist Luan Santana

Portuguese

Incondicional

English translation

Unconditional

Eu vou pedir o Sol pra

I will ask the sun

Iluminar nosso caminho

To illuminate our way

E todas as estrelas pra

And will ask all the stars

Enfeitar nosso destino.

To embellish our destiny.

Me leve onde for,

Take me wherever you go

Segure a minha mão

Hold my hand

Pois sei que você vai

Because I know that

Ser a minha direção.

You'll be my direction.

A gente é assim

We are just like this:

Temos tanta coisa em comum

We have so much in common

Você tem marca em mim

You left a mark on me

E pra você não sou mais um.

And, in your eyes, I'm not just one more guy

Assim é o nosso amor

This is how our love is,

Tão forte como a noite

As strong as the night,

Perfeito como o dia

As perfect as the day

Eu vou subir as nuvens.

I will climb up to the clouds

Pra desenhar o teu sorriso

To draw your smile on them

E no azul do céu vou ver

And, in the blue sky, I will see

Seus olhos brilhando

Your eyes shining.

Em meio as estrelas

Amid the stars

Fico flutuando.

I'm left floating.

Em minhas digitais já

In my finger prints,

Tem um pouco de você

There's already a little about you

Eu sigo seus sinais

I'm following your signs

Assim nunca vou te perder.

This way, I will never lose you.

É incondicional

It's unconditional

Você tem a forma exata

You have the exact shapes

Pra me prender…

To fit me

Em você…

On yourself

No comments!

Add comment