Translation of the song Raios e Trovoadas artist Luan Santana
Raios e Trovoadas
Radiuses and thunderstorms
Por que fica nesse chove e não molha?
Because you are under this rain and you don't get wet
Por que não decide nossa história?
Because you don't decide our story
Por que não sabe dizer se é amor o que sente?
Because you don't know to say if is love what you feel
Por que faz tempestade em copo d'água?
Because it causes storm in a glass of water
Só manda raios e trovoadas
Just send radiuses and thunderstorms
Ao invés de palavras de amor
Instead of words of love
Se não consegue enxergar
If you can't see
Se não faz força pra ver
If you don't give any strength to see
Realmente a gente não tem nada a ver
Really we don't have anything to see
Se pra você tanto faz
If for you it makes so much
Não vai chorar nem sofrer
Don't cry or don't suffer
Simplesmente o melhor é te esquecer
Simply the best is to forget you....
Raios e Trovoadas
Radiuses and thunderstorms
Pancadas de solidão
blows of loneliness
Seu amor foi muito pouco
Your love was just a little
Apenas chuva de verão
Only a summer rain
Raios e Trovoadas
Radiuses and thunderstorms
Mentiras em meu coração
Lies in my heart
Seu amor foi um encanto
Your love was an enhcantment
Apenas ilusão
Only an illusion
Por que faz tempestade em copo d'água?
Because it causes storm in a glass of water
Só manda raios e trovoadas
Just send radiuses and thunderstorms
Ao invés de palavras de amor
Instead of words of love
Se não consegue enxergar
If you can't see
Se não faz força pra ver
If you don't give any strength to see
Realmente a gente não tem nada a ver
Really we don't have anything to see
Se pra você tanto faz
If for you it makes so much
Não vai chorar nem sofrer
Don't cry or don't suffer
Simplesmente o melhor é te esquecer
Simply the best is to forget you....
Raios e Trovoadas
Radiuses and thunderstorms
Pancadas de solidão
blows of loneliness
Seu amor foi muito pouco
Your love was just a little
Apenas chuva de verão
Only a summer rain
Raios e Trovoadas
Radiuses and thunderstorms
Mentiras em meu coração
Lies in my heart
Seu amor foi um engano
Your love was an enhcantment
Apenas ilusão
Only an illusion