Translation of the song Vingança artist Luan Santana

Portuguese

Vingança

English translation

Revenge

Uh, uh, uh, uh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Não vou mais pensar em você

I won't think about you any longer

Na minha mente cê não vai entrar

You won't get in my head

E só vim aqui te avisar

I've just come here to warn you

Teu psicológico preparar

To get your psyche ready

Que eu não vou mais te esperar

'Cause I won't wait for you any longer

Eu vou pegar todo mundo

I'll pick up all the ladies

Virar um vagabundo

Become a bum fuckboy

Depois que eu ficar com essa cidade inteira

Once I've hooked up with the entire city

Aí cê vai lembrar

Then you'll remember

Do tanto que eu te dei amor

How much love I gave you

E o tanto que você não deu valor

And how much you didn't value me

E a sua única chance vai ser

And you're only chance will be

Em alguma balada da vida

At some nightclub

Eu te beijar sem perceber

When I kiss you without realizing

Sem ver que é você

Without seeing that it's you

Uh, uh, uh, uh

Ooh, ooh, ooh, ooh

Eu te avisei

I warned you

Tenta não vacilar

Try not to break

Menina, eu te avisei

Girl, I warned you

Amor é pra cuidar

Love is to be taken care of

Se escapar da mão, cai no chão

If it escapes your grasp and falls to the floor

Não tem conserto, não

There's no fix, no

Antes de sumir da sua vida

Before I disappear from your life

Só mais uma coisa

Just one more thing

Tô aqui no portão

I'm here at the gate

E é a última vez que eu vou falar

And it's the last time I'll say it

Seu psicológico preparar

Get your psyche ready

Que eu não vou mais te esperar

'Cause I won't wait for you any longer

Acabou minha paciência

My patience is up

Eu vou pegar todo mundo

I'll pick up all the ladies

Virar um vagabundo

Become a bum fuckboy

Depois que eu ficar com essa cidade inteira

Once I've hooked up with the entire city

Aí cê vai lembrar

Then you'll remember

Do tanto que eu te dei amor

How much love I gave you

E o tanto que você não deu valor

And how much you didn't value me

É sua única chance

It's your only chance

Você não deu valor

You didn't value me

Você não deu valor

You didn't value me

Não deu valor, não deu valor

Didn't value me, didn't value me

Amei demais, agora não quero mais nem saber

I loved you too much, now I don't even want to know about you

Deixa as outras aproveitarem por você

Let the other gals enjoy themselves on your behalf

Eu vou pegar todo mundo

I'll pick up all the ladies

Virar um vagabundo

Become a bum fuckboy

Depois que eu ficar com essa cidade inteira

Once I've hooked up with the entire city

Aí cê vai lembrar

Then you'll remember

Do tanto que eu te dei amor

How much love I gave you

E o tanto que você não deu valor

And how much you didn't value me

E a sua única chance vai ser

And you're only chance will be

Em qualquer balada por aí

At some nightclub

Vou te beijar sem perceber

When I kiss you without realizing

Sem ver que é você

Without seeing that it's you

Eu vou virar um vagabundo

I'll become a bum fuckboy

E eu vou me jogar no mundo

And I'll throw myself out into the world

Eu vou virar um vagabundo

I'll become a bum fuckboy

E eu vou me jogar no mundo

And I'll throw myself out into the world

Luan, Kekel

Luan, Kekel

No comments!

Add comment