Translation of the song Cineva te iubește artist Mihaela Runceanu

Dacă pleci, nu te voi opri,

If you leave, I will not stop you,

N-ai să vezi cum plâng, însă ți-aș dori

You won't see me crying, but I'd wish you

Să fii o clipă-n locul meu,

To be in my shoes for a moment,

Să simți și tu ce simt și eu.

To feel the same way I feel.

Ce mult aș vrea să înduri și tu

How much I'd like you to endure too

Furtuna unei mari iubiri,

The storm of a great love,

Și să simți măcar o clipă că prin ea respiri.

To feel just for an instant that you breathe through it.

Ce greu ți-ar fi, dar...

How hard it would be for you, but...

Nu uita, cineva te iubește, crede-mă,

Don't forget, someone loves you, believe me,

Când vei crede în mine, cheamă-mă,

When you believe in me, call me,

Dacă nu vezi iubire în ochii mei, alungă-mă,

If you don't see love in my eyes, chase me away,

Ca să-mi treacă de dor și sărută-mă, sărută-mă!

To get past my longing and kiss me, kiss me!

Dacă ție de prisos amintirea mea, atunci uită-mă,

If my memory is useless for you, forget me then,

Însă azi îți spun că vreau să fiu lângă tine.

But today I tell you I want to be near you.

(Textul se repetă integral)

(Whole text is repeated)